Danelope passes on the welcome news that Gmail has added “From:” cloaking to their featureset.

However, I have been unable to access the dialog item in my settings panel, making me suspect that this must be one of those features that Google is deploying to a subset of users in advance of a full-scale rollout.