This was done with ArtRage for iPad and it is clearly the closest app to what I have been looking for as I go through these apps. It includes every standard photoshop layer transform plus some pretty convincing natural-media textures for both surface and marking tool. I sought out the desktop version after this image was created.