Lying on the grass and watching the sky slowly darken of a midsummer evening while Philip Glass’ Powwaqatsi plays the day away is far from an argument against Western overconsumption.