Tumblr has several methods to enable RSS republication, but they limit the updates to hourly, too slow for my needs.
Enter the Tumblr API and this guy.
Last thing to find is a Y! Pipe that does this sort of thing via API post calls to Tumblr, and it’s all over but the shouting. And the timed executions.