Neil’s World: Running Movable Type on OS X with FastCGI – written a while ago, but with a goodly set of server-side config instructions and troubleshooting. SixApart has a typically terse info sheet on working to the same goal.