Historical tsunamis off the coast of Peru.

Historical tsunami databases (Unesco).

Oregon Tsunamis.

Pacific Tsunamis.

I looked, but found no documentation of tsunamis contributing directly to large-scale human migration.