A correspondent on the TidBITS-Talk list mentions Eudora Mailbox Cleaner as a possible migration aid to escape from the increasingly frustrating clutches of Eudora, my email software of many, many years. Migration of my daunting archives has been the primary obstacle to dropping Eudora in the past.
Of course, the whole gmail thing also offers a spinning spanner to my email plans.