This forum posting, “TreoCentral.com - Gmail DOES work with Versamail…here’s how,” details the settings necessary to utilize Versamail to access one’s Gmail account via POP.

Unfortunately, since you must leave “leave on server” set in order to preserve the state of the gmail account for browser access, it’s nearly impossible to use effectively; when you delete old messages, the application re-downloads them.